COMMANDES ET GESTION DES GAZ


Nouvelle procédure de commande pour les gaz réservée
au bâtiment CH:

Pour les gaz standards, merci de passer les commandes directement en ligne.
For standard gases, please order directly on-line.

Pour les mélanges de gaz, merci de nous envoyer un email avec les détails.

For gas mixtures, please send us an email with the details.

Valable dès le 01 octobre 2005

Voici quelque temps que nous travaillons entre les divers services et personnes responsables des commandes de gaz au bâtiment CH afin de mettre en place un système efficace et plus performant pour organiser et satisfaire vos commandes de gaz pour vos laboratoires.

Voici les nouvelles règles et informations relatives aux commandes de gaz dès le 01.10.05:

1. Les commandes de gaz devront passer impérativement par le magasin CH/PH G0 494, un formulaire de commande est à votre disposition sur cette page (ou au magasin). Pour la gestion de chaque commande nous avons besoin du nom du responsable du laboratoire ou des TP etc…

2. Tous les gaz courants seront commandés à la Société Carbagas
Pour les groupes qui désireraient passer par un autre fournisseur que Carbagas les commandes et la gestion administrative ne sera pas prise en charge par le Magasin CH/PH

3. Dans la mesure du possible il n’y aura pas de réserve de gaz au Magasin CH/PH, Carbagas ayant la possibilité de livrer très régulièrement, dans un délai de 2 jours pour des gaz courants et pour les mélanges environ 10 jours ; à vous de faire attention à vos réserves et de passer vos commandes en conséquences

4. Les factures seront traitées directement par le Magasin CH/PH et distribuées aux secrétariats concernés.

5. Attention pas de possibilité de prendre des gaz durant le week-end car sous clé, alors n’oubliez pas et organisez-vous pour ne pas être en rupture.

Nous sommes à votre entière disposition pour plus d’informations

Important information

Concerning the new procedure for ordering gases for the CH group

Starting October 1, 2005

We have been working for some time now with various services and persons involved with the ordering procedure of the gases for the chemistry building, in order to install a more efficient system for organizing and satisfying the gas orders for your laboratories.

These are the new rules and informations pertaining to the ordering of gases starting October 1, 2005.

1.All gas orders will be done through the  chemical store (CH/PH G0 494), you can fill the order form on this page (or at the store). To treat each order we will need the name of the person responsible for your group, laboratory etc.

2. All
common gases will be ordered from Carbagas Society.
For groups who would want to purchase their gas supply from another supplier, their ordering and administrative tasks won’t be taken care of by the CH/PH store.

3. Unless absolutely necessary, there will not be a stock of gas at the CH/PH store, as Carbagas can deliver very regularly and within a delay of 2 days for common gases and 10 days for special mixtures; it will be up to you to be watchful of your stocks and to order new supplies in time.

4. The
invoices will be treated directly by the CH/PH store and dispatched to the secretaries concerned.

5. Please be aware that it will NOT be possible to get supplies during the week-end as the cylinders will be kept under lock – take the necessary steps to avoid running out of gas.


Feel free to contact us for any other information you might need.

Retour aux services